Les futurs traducteurs-interprètes en Langue des signes arrivent bientôt sur le marché du travail
En 2013, sous l’impulsion du Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Jean-Claude MARCOURT, le Gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles octroyait une première subvention dans le but de mettre en place un projet pilote de formation en traduction/interprétation en langue des signes de Belgique francophone (LSFB).
En 2016-2017, l’Université Saint-Louis – Bruxelles disposait d’une formation complète de premier cycle, et l’Université de Liège ouvrait sa première année de bachelier. En 2017-2018, l’Université Catholique de Louvain lançait un deuxième cycle avec deux nouveaux Masters, l’un en traduction, l’autre en interprétation. En 2018-2019, l’ULiège disposera à son tour d’une formation complète en bachelier et l’UCL d’une formation complète en master.
Le Gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles renouvelle sa confiance au comité de pilotage de ce projet en approuvant ce mercredi 9 mai une subvention de 97.000 euros destinée à assurer, dans les meilleures conditions, la finalisation de la formation en langue des signes en 2018-2019.
Le Ministre MARCOURT souligne que « L’arrivée, dans un peu plus d’un an, de traducteurs-interprètes en langue des signes sur le marché du travail permettra à des centaines de personnes malentendantes d’accéder à l’information, à la culture, ou aux études supérieures. Ce droit est malheureusement encore trop souvent dénigré à l’heure actuelle en raison de la pénurie d’interprètes en Fédération Wallonie-Bruxelles. »